Iltifāt adalah gaya bertutur dalam bahasa Arab yang mentransisikan gaya bicara dari satu "persona" gramatikal ke persona lain — misalnya dari orang ketiga (ghaib) ke orang kedua (mukhāṭab) atau orang pertama (mutakallim) — dengan tujuan sastra, bukan karena kesalahan.
Menurut al‑Zarkashī dan Ibn al‑Athīr, iltifāt digunakan untuk memperbaharui gaya bicara agar pendengar tidak bosan dan tetap tertarik pada pesan yang disampaikan ( Reddit ).
Iltifāt adalah teknik retorik bahasa Arab yang mentransisikan persona gramatikal (1P, 2P, 3P) atau gaya bahasa untuk menciptakan efek sastra yang lebih hidup dan menarik, memperkuat makna, emosionalitas, serta hubungan spiritual antara penutur dan pendengar, seperti ditemukan dalam banyak ayat Al‑Qur’ān. Ini bukan kesalahan bahasa, melainkan bagian dari seni retorik klasik yang sangat dihargai dalam tradisi sastra Arab.
Menggunakan buku terbitan kami berikut ini: