Browse audiobooks narrated by Adrian Vale, listen to samples and when you're ready head over to Audiobooks.com where you can get 3 FREE audiobooks on us
11 audiobooks in our catalogue, every one with its narrator named.
[Vietnamese] - Phương pháp thiền định
"Một hướng dẫn tâm linh với sự sáng tỏ hiếm có, Phương Pháp Cầu Nguyện Suy Niệm của John Roothan mở ra một con đường vừa đơn giản vừa đòi hỏi khắt khe, dẫn đến lời nguyện nội tâm sống động, được nuôi dưỡng bởi ơn xức dầu của Chúa Thánh Thần và sức mạnh của một ý chí được sắp xếp ngay chính. Tác phẩm trình bày một tiến trình sư phạm trọn vẹn: chuẩn bị tâm hồn (xua tan kiêu ngạo, xao lãng và quyến luyến), sẵn sàng với khiêm nhường, tỉnh thức và hãm mình; sau đó bước vào cầu nguyện bằng những “dẫn nhập” cụ thể, vận dụng trí nhớ, trí tuệ và ý chí; cuối cùng là kết thúc và xét lại để mọi ánh sáng trở thành quyết tâm lâu bền. Roothan dạy nghệ thuật chuyển từ suy tư sang cầu nguyện: khơi dậy những tình cảm chân thật, hình thành những quyết định thực tiễn phù hợp với hoàn cảnh hiện tại, dựa trên nền tảng vững chắc và nâng đỡ bởi ân sủng. Qua một phương pháp hết sức gắn bó với đời sống (những câu hỏi đơn giản, những cuộc xét mình tỉ mỉ, những lần ôn tập thận trọng), tác phẩm kinh điển này giúp sắp xếp đời sống, củng cố nhân đức và kiên trì trong bình an. Khi được đọc với tâm hồn tiết chế, audiobook này trở thành người bạn đồng hành hằng ngày cho bất cứ ai tìm kiếm sự cầu nguyện sâu xa và đời sống thống nhất."
John Roothan (Author), Adrian Vale (Narrator)
Audiobook · 1 hr 29 mins
[Hungarian] - A meditáció módszere
"Egy rendkívüli tisztaságú spirituális útmutató, John Roothan A Meditáció Módszere feltár egy egyszerű, mégis igényes utat a élő belső ima felé, amelyet a Szentlélek kenete és a helyesen rendezett akarat ereje táplál. A mű teljes pedagógiát vázol fel: készítsd elő a szívet (űzd el a büszkeséget, a zavaró tényezőket és a ragaszkodásokat) és rendezd el magad alázattal, éberséggel és önmegtagadással; majd lépj be az imába konkrét „előjátékokkal”, alkalmazva az emlékezetet, az értelmet és az akaratot; végül zárj le és vizsgáld át, hogy minden fény tartós elhatározássá váljon. Roothan tanítja a spekulációtól az imáig való átmenet művészetét: valódi érzelmek ébresztése, a jelenlegi állapotnak megfelelő gyakorlati döntések kovácsolása, szilárd motívumokon alapulva és kegyelemmel alátámasztva. Egy mélyen testet öltött módszeren keresztül (egyszerű kérdések, precíz vizsgálatok, gondos összefoglalások), ez a klasszikus segít rendezni az életet, erősíteni az erényeket és kitartani a békében. Mérséklettel olvasva ez az audiobook napi társává válik mindenkinek, aki mélyebb imát és egységes életet keres."
Audiobook · 1 hr 32 mins
[Estonian] - Meditatsiooni meetod
"Ebatavaliselt selge vaimne teejuht, John Roothani Mediteerimise meetod paljastab lihtsa, kuid nõudliku tee elava sisemise palve poole, mida toidab Püha Vaimu võidmine ja õigesti korrastatud tahte jõud. Teos esitab täieliku pedagoogika: valmistada süda ette (tõrjudes uhkuse, hajutused ja kiindumused) ja seada end valmis alandlikkuse, valvsuse ja enesesalgamise kaudu; seejärel siseneda palvesse konkreetsete „eelharjutustega“, rakendades mälu, intellekti ja tahet; lõpuks lõpetada ja üle vaadata, et iga valgus muutuks püsivaks otsuseks. Roothan õpetab ülemineku kunsti spekulatsioonist palvesse: ehtsate tunnete äratamist, praktiliste otsuste kujundamist, mis sobivad hetkeolukorraga, tuginedes kindlatele motiividele ja armu toel. Sügavalt kehastatud meetodi (lihtsad küsimused, täpsed uurimised, hoolikas kordamine) kaudu aitab see klassika elu korrastada, voorusi tugevdada ja rahus püsida. Mõõdukalt loetuna saab sellest audioraamatust igapäevane kaaslane kõigile, kes otsivad sügavamat palvet ja ühtset elu."
Audiobook · 1 hr 24 mins
[Finnish] - Meditaatiomenetelmä
"Epätavallisen selkeä hengellinen opas, John Roothanin Meditaation menetelmä paljastaa yksinkertaisen mutta vaativan tien kohti elävää sisäistä rukousta, jota ravitsee Pyhän Hengen voitelu ja oikein järjestetyn tahdon voima. Teos hahmottelee täydellisen pedagogiikan: valmista sydän (karkoittamalla ylpeyden, häiriötekijät ja kiintymykset) ja valmistaudu nöyryyden, valppautta ja itsensäkieltämisen kautta; astu sitten rukoukseen konkreettisten ”esivalmisteluiden” avulla, käyttäen muistia, älyä ja tahtoa; lopuksi päätä ja tarkastele uudelleen, jotta jokainen valo muuttuisi pysyväksi päätökseksi. Roothan opettaa siirtymisen taidetta pohdiskelusta rukoukseen: aitojen tunteiden herättämistä, käytännön päätösten muovaamista, jotka sopivat nykytilanteeseen, perustuen vahvoihin motiiveihin ja armon kannattelemina. Syvästi ruumiillistetun menetelmän (yksinkertaiset kysymykset, tarkat tutkimukset, huolelliset kertaukset) kautta tämä klassikko auttaa elämän järjestämisessä, hyveiden vahvistamisessa ja rauhassa kestämisessä. Kohtuudella luettuna tämä äänikirja tulee jokapäiväiseksi kumppaniksi jokaiselle, joka etsii syvempää rukousta ja yhtenäistä elämää."
Audiobook · 1 hr 31 mins
[Dutch; Flemish] - De meditatiemethode
"Een spirituele gids met een uitzonderlijke helderheid, John Roothans De Methode van Meditatie onthult een eenvoudige maar veeleisende weg naar een levend innerlijk gebed, gevoed door de zalving van de Heilige Geest en de kracht van een juist geordende wil. Het werk schetst een volledige pedagogiek: bereid het hart voor (door hoogmoed, afleidingen en gehechtheden te verdrijven) en bereid jezelf voor door nederigheid, waakzaamheid en zelfverloochening; treed vervolgens het gebed binnen met concrete “inleidingen,” waarbij geheugen, verstand en wil worden toegepast; en tenslotte, besluit en herzie, zodat ieder licht tot een blijvende resolutie wordt. Roothan onderwijst de kunst van de overgang van speculatie naar gebed: het wekken van oprechte gevoelens, het vormen van praktische beslissingen die passen bij de huidige toestand, gegrond op solide motieven en ondersteund door genade. Door een diep belichaamde methode (eenvoudige vragen, nauwkeurige onderzoeken, zorgvuldige herkapitulaties) helpt deze klassieker om het leven te ordenen, de deugden te versterken, en in vrede vol te houden. Met mate gelezen, wordt dit luisterboek een dagelijkse metgezel voor iedereen die een dieper gebed en een verenigd leven zoekt."
Audiobook · 1 hr 36 mins
[German] - Die Methode der Meditation
"Ein spiritueller Leitfaden von ungewöhnlicher Klarheit, John Roothans The Method of Meditation enthüllt einen einfachen, doch anspruchsvollen Weg zu einem lebendigen inneren Gebet, genährt durch die Salbung des Heiligen Geistes und die Stärke eines richtig geordneten Willens. Das Werk legt eine vollständige Pädagogik dar: Bereite das Herz vor (indem du Stolz, Ablenkungen und Bindungen verbannst) und richte dich durch Demut, Wachsamkeit und Kasteiung ein; dann tritt in das Gebet mit konkreten „Vorbereitungen“ ein, indem du Gedächtnis, Verstand und Willen anwendest; schließlich schließe ab und überprüfe, damit jedes Licht zu einer bleibenden Entschlusskraft wird. Roothan lehrt die Kunst des Übergangs von der Spekulation zum Gebet: das Erwecken echter Affekte, das Schmieden praktischer Entscheidungen, die zum gegenwärtigen Zustand passen, begründet auf soliden Motiven und gestützt durch Gnade. Durch eine tief verkörperte Methode (einfache Fragen, präzise Untersuchungen, sorgfältige Wiederholungen) hilft dieser Klassiker, das Leben zu ordnen, die Tugenden zu stärken und in Frieden auszuharren. Mit Mäßigung gelesen, wird dieses Hörbuch zu einem täglichen Begleiter für jeden, der tiefere Gebete und ein vereintes Leben sucht."
Audiobook · 1 hr 33 mins
[Croatian] - Metoda meditacije
"Duhovni vodič izvanredne jasnoće, Metoda meditacije Johna Roothana otkriva jednostavan, ali zahtjevan put prema živoj unutarnjoj molitvi, hranjenoj pomazanjem Duha Svetoga i snagom ispravno uređené volje. Djelo izlaže cjelovitu pedagogiju: pripremiti srce (protjerivanjem oholosti, rastresenosti i navezanosti) i pripremiti se kroz poniznost, budnost i mrtvljenje; zatim ući u molitvu s konkretnim „uvodima“, primjenjujući pamćenje, razum i volju; konačno, zaključiti i pregledati kako bi svaka svjetlost postala trajna odluka. Roothan poučava umijeću prelaska od spekulacije na molitvu: buđenje istinskih osjećaja, oblikovanje praktičnih odluka prikladnih sadašnjem stanju, utemeljenih na čvrstim motivima i nošenih milošću. Kroz duboko utjelovljenu metodu (jednostavna pitanja, precizna ispitivanja, pažljive rekapitulacije), ovaj klasik pomaže urediti život, ojačati kreposti i ustrajati u miru. Čitana s mjerom, ova audioknjiga postaje svakodnevni pratilac svakome tko traži dublju molitvu i jedinstven život."
[Danish] - Meditationsmetoden
"En åndelig vejleder af usædvanlig klarhed, John Roothans Meditationens metode afslører en enkel, men krævende vej mod en levende indre bøn, næret af Helligåndens salvelse og styrken i en ret ordnet vilje. Værket fremlægger en fuldstændig pædagogik: forbered hjertet (ved at fordrive stolthed, distraktioner og bindinger) og forbered dig selv gennem ydmyghed, årvågenhed og selvfornægtelse; træd derefter ind i bøn med konkrete ”forberedelser”, idet du anvender hukommelse, intellekt og vilje; afslut til sidst og gennemgå, så hvert lys bliver til en varig beslutning. Roothan underviser i kunsten at bevæge sig fra spekulation til bøn: at vække ægte følelser, smede praktiske beslutninger, der passer til ens nuværende tilstand, grundlagt på solide motiver og opretholdt af nåde. Gennem en dybt kropsliggjort metode (enkle spørgsmål, præcise undersøgelser, omhyggelige gentagelser) hjælper denne klassiker med at ordne livet, styrke dyderne og holde ud i fred. Læst med mådehold bliver denne lydbog en daglig ledsager for enhver, der søger en dybere bøn og et samlet liv."
Audiobook · 1 hr 22 mins
[Czech] - Metoda meditace
"Duchovní průvodce s neobvyklou jasností, Metoda meditace Johna Roothana odhaluje jednoduchou, avšak náročnou cestu k živé vnitřní modlitbě, živené pomazáním Ducha Svatého a silou správně uspořádané vůle. Dílo předkládá úplnou pedagogiku: připravit srdce (vyhnat pýchu, rozptylování a připoutanosti) a připravit se skrze pokoru, bdělost a umrtvování; poté vstoupit do modlitby s konkrétními „předehrami“, uplatňujíc paměť, rozum a vůli; nakonec uzavřít a zrevidovat, aby se každý paprsek světla stal trvalým rozhodnutím. Roothan učí umění přechodu od spekulace k modlitbě: probouzet opravdové city, formovat praktická rozhodnutí přizpůsobená současnému stavu, založená na pevných motivech a posílená milostí. Prostřednictvím hluboce ztělesněné metody (jednoduché otázky, přesná zkoumání, pečlivé rekapitulace) tento klasický text pomáhá uspořádat život, posílit ctnosti a vytrvat v pokoji. Čtena s umírněností se tato audiokniha stává každodenním společníkem pro každého, kdo hledá hlubší modlitbu a sjednocený život."
Audiobook · 1 hr 27 mins
[Azerbaijani] - Meditasiya üsulu
"Nadir aydınlığa malik bir ruhani bələdçi olan Con Rutanın Meditasiya Metodu canlı daxili dua yolunda sadə, amma tələbkar bir yolu üzə çıxarır. Bu dua Müqəddəs Ruhun məsh edilməsi və düzgün istiqamətlənmiş iradənin gücü ilə qidalanır. Əsər tam bir pedaqogikanı təqdim edir: qəlbi hazırlamaq (təkəbbürü, yayınmaları və bağlılıqları qovmaqla) və özünü təvazökarlıq, ayıqlıq və nəfsə qalib gəlməklə düzənləmək; sonra yaddaş, zəka və iradəni tətbiq etməklə konkret “girişlərlə” duaya başlamaq; nəhayət, hər bir işığın qalıcı qərara çevrilməsi üçün nəticə çıxarmaq və nəzərdən keçirmək. Rutan düşüncədən duaya keçidin sənətini öyrədir: həqiqi duyğuları oyatmaq, mövcud vəziyyətə uyğun praktiki qərarlar formalaşdırmaq, möhkəm motivlərə əsaslanmaq və lütflə dəstəklənmək. Dərin şəkildə bədənə hopdurulmuş bir metodla (sadə suallar, dəqiq yoxlamalar, diqqətli təkrarlar) bu klassik əsər həyatı nizamlamağa, fəzilətləri gücləndirməyə və sülh içində səbr etməyə yardım edir. Təmkinlə oxunduqda, bu audio kitab daha dərin dua və vəhdətli həyat axtaran hər kəs üçün gündəlik yoldaşa çevrilir."
Meditasiya üsulu (Author), Adrian Vale (Narrator)
[Bosnian] - Metoda meditacije
"Duhovni vodič neuobičajene jasnoće, „Metoda meditacije“ Johna Roothana otkriva jednostavan, ali zahtjevan put prema živoj unutarnjoj molitvi, hranjenoj pomazanjem Duha Svetoga i snagom ispravno uređené volje. Djelo izlaže potpunu pedagogiju: pripremiti srce (protjerivanjem oholosti, rastresenosti i navezanosti) i pripremiti se kroz poniznost, budnost i mrtvljenje; zatim ući u molitvu s konkretnim „uvedima“, primjenjujući pamćenje, razum i volju; konačno, zaključiti i pregledati da bi svaka svjetlost postala trajna odluka. Roothan poučava umjetnosti prelaska od spekulacije ka molitvi: buđenje iskrenih osjećaja, oblikovanje praktičnih odluka prikladnih sadašnjem stanju, utemeljenih na čvrstim motivima i nošenih milošću. Kroz duboko utjelovljenu metodu (jednostavna pitanja, precizna ispitivanja, pažljive rekapitulacije), ovaj klasik pomaže urediti život, ojačati vrline i ustrajati u miru. Čitana s mjerom, ova audioknjiga postaje svakodnevni pratilac svakome ko traži dublju molitvu i jedinstven život."
Džon Roothan (Author), Adrian Vale (Narrator)
©PTC International Ltd T/A LoveReading is registered in England. Company number: 10193437. VAT number: 270 4538 09. Registered address: 157 Shooters Hill, London, SE18 3HP. Terms & Conditions | Privacy Policy | Disclaimer
The National Year of Reading starts here. Join thousands of families and schools supporting reading for pleasure across the UK.