Browse audiobooks narrated by Ianina Shpachynska, listen to samples and when you're ready head over to Audiobooks.com where you can get 3 FREE audiobooks on us
26 audiobooks in our catalogue, every one with its narrator named.
[Ukrainian] - Я люблю літо (Ukrainian Only): I Love Summer (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. On the first day of summer, three bunny brothers receive colorful kites from their grandparents. When Jimmy loses his kite, the family comes together to help him make a new one. The day ends with laughter, play, and a sweet surprise. This story celebrates family connections and the joy of summer days. У перший день літа троє братиків-зайчиків отримують від дідуся та бабусі різнокольорових повітряних зміїв. Коли Джиммі відпускає повітряного змія, родина збирається разом, щоб допомогти йому зробити нового. День закінчується сміхом, грою та солодким сюрпризом. Ця історія оспівує родинні зв’язки та радість літніх днів."
Danny Shmuilov , Shelley Admont (Author), Ianina Shpachynska (Narrator)
[Ukrainian] - Мрія Аманди (Ukrainian Only): Amanda’s Dream (Ukrainian Only)
"У цій дитячій книзі ви познайомитеся з Амандою, маленькою дівчинкою, яка багато чого дізнається про те, як сильно потрібно працювати і як зробити так, щоб її мрії стали реальністю. Приєднуйтесь до Аманди в цій чудовій подорожі і дізнайтеся разом з нею, як знайти свою мету і як досягти її. Ви побачите, як вона стикається з труднощами, але ніколи не здається на шляху до своєї мети. 'Мрія Аманди' - мотиваційна книга для дітей та їх батьків. Це перша книга з серії мотиваційних оповідань, які допоможуть вашим дітям виробити навички та принципи для щасливого, змістовного та успішного життя. Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. In this children's book, you will meet Amanda, a young girl who hasa lot to learn about hard work and how to make her dreams a reality. Join Amanda onher wonderful journey, and learn with her how to find your goal and make it come true. You will watch her face challenges but never give up along her path to achieving her goal. 'Amanda's Dream' is a motivational book for children and their parents. This is the first book in a collection of short motivational stories that can help your children develop the skills and principles to achieve a happy, fulfilling and successful life."
Shelley Admont (Author), Ianina Shpachynska (Narrator)
[Ukrainian] - З мого вікна (Ukrainian Only): From My Window (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. While staying sick at home, a young girl discovers magic and stories in the simple scenes outside her window. From unexpected laughter to dances in the rain, each moment sparks her imagination and curiosity, showing how everyday moments can be full of wonder. Залишившись хворою вдома, молода дівчина відкриває магію та історії в простих сценах за вікном. Від несподіваного сміху до танців під дощем, кожна мить розпалює її уяву та цікавість, показуючи, як повсякденні моменти можуть бути сповненими дива. "
Rayne Coshav (Author), Ianina Shpachynska (Narrator)
[Ukrainian] - Аманда та згаяний час (Ukrainian Only): Amanda and the Lost Time (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. In this children's book, you meet a girl named Amanda who has a habit of wasting her time. That is until, one day, something magical happens and Amanda finally realizes that time is the most precious thing we have – and that once it is wasted, it is lost forever. In order to get her lost time back, Amanda goes on a journey and learns to use her time wisely. У цій дитячій книзі ви зустрічаєте дівчинку на ім'я Аманда, яка має звичку гаяти свій час даремно. І так до тих пір, поки в один прекрасний день не відбудеться щось чарівне, і Аманда нарешті зрозуміє, що час – це найдорогоцінніше, що у нас є, і що, як тільки час витрачено даремно, його втрачено назавжди. Щоб повернути втрачений час, Аманда відправляється в подорож і вчиться мудро використовувати свій час."
[Ukrainian] - Як стати супергероєм (Ukrainian Only): Being a Superhero (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Many children dream of becoming superheroes. In this children’s book, Ron and his best friend Maya go through a fun journey to become heroes. They learn important superhero rules which help them complete their first mission. They work together and help Maya’s brother, learning new things about themselves. Do you want to become a superhero too? Багато дітей мріють стати супергероями. У цій дитячій книзі Рон зі своєю найкращою подругою Майєю проходять захопливий шлях, щоб стати героями. Вони дізнаються про важливі супергеройські правила, які допомагають їм здійснити свою першу місію. Разом вони допомагають братові Майї та пізнають себе. А ти теж хочеш стати супергероєм?"
Liz Shmuilov (Author), Ianina Shpachynska (Narrator)
[Ukrainian] - Гусениця-мандрівниця (Ukrainian Only): The traveling Caterpillar (Ukrainian Only)
"This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But at the end, she was the most happy to come back home to her family. Ця історія про гусеницю, яка випадково вирушила на пошуки пригод, подорожуючи далеко від свого дому в лісі. Вона мала захоплюючий досвід, спробувала нову їжу та досліджувала нові місця. Але наприкінці найбільше вона раділа з того, що повернулася додому, до своєї родини."
[Ukrainian] - Солодких снів, моя люба (Ukrainian Only): Sweet Dreams, My Love (Ukrainian Only)
"Пора лягати спати, але Еліс поки що не хочеться спати. Поки вона збирається лягати, мама заспокоює доньку, нагадуючи їй про всі чудові речі, які вони робили разом в той вечір. Написана в м'якій і заспокійливій манері, ця книга показує теплі і люблячі відносини між Еліс і її мамою, одночасно готуючи юних читачів до гарного сну. Ukrainian children's book. It’s time for bed, but Alice doesn’t want to go to sleep just yet. By going through her bedtime routine, Mom calms her daughter down by reminding her of all the wonderful things they did together that evening. Written in a soft and soothing manner, this book shows the warm and loving relationship between Alice and her mom, while preparing young readers for a goodnight’s sleep."
[Ukrainian] - Пограймо,Мамо! (Ukrainian Only): Let’s Play, Mom! (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This children’s story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children. Зворушлива історія дівчинки-першокласниці, яка знаходить спосіб підбадьорити свою маму та змусити її посміхатись знову. Немає нічого ціннішого, ніж час, проведений разом. Ця дитяча історія адресована і дітям, і дорослим. Вона навчає дітей співчуття та винахідливості, а батькам нагадує про те, як важливо проводити час зі своїми дітьми."
[Ukrainian] - Яка чудова моя мама (Ukrainian Only): My Mom is Awesome (Ukrainian Only)
"У цій зворушливій казці,маленька дівчинка розповідає, яка її мама чудова. Ми спостерігаємо як проходить її день,та як вона проносить через нього найтепліші почуття до своєї мами. Мама завжди знає про її почуття та може допомогти вирішити будь-яку проблему. Мама знає як заплестинайскладнішу косичку та як пояснити дроби; мама допомагає прокинутись вранці та обіймає донечку, коли їй сумно. Дивовижні ілюстрації та текст, що підходить усім, роблять цю книжку ідеальною для дітей та їхніх мам. Ukrainian children's book. In this touching bedtime story, a little girl describes why her Mom is awesome. We see her going through her day, carrying the warmest feeling about her mother. Mom always knows how she feels and can help with any problem. Mom can make the most complicated braid and explain fractions; Mom can help to wake her up in the morning and hug her tightly when she’s sad. With adorable illustrations and a message to which everyone can relate, this is a perfect book for kids and their moms."
Я люблю осінь (Ukrainian Only): I Love Autumn (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. In this children’s book, Jimmy, the little bunny, explores autumn, his favorite season. He enjoys being outside and playing with colorful leaves. When it starts raining, he and his family find interesting activities to do at home. They spend a wonderful day together, no matter the weather. У цій дитячій книжці маленький кролик Джиммі досліджує осінь, свою улюблену пору року. Йому подобається бути на вулиці і грати з різнокольоровими листям. Коли починається дощ, він і його сім'я знаходять цікаві заняття вдома. Вони проводять чудовий день разом, незалежно від погоди."
[Ukrainian] - Я Люблю Говорити Правду (Ukrainian Only): I Love to Tell the Truth (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way? Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book. Маленький зайчик Джиммі попав у біду. Випадково він зіпсував мамині улюблені квіти. Чи допоможе це йому, якщо він скаже неправду? Або краще сказати правду і спробувати вирішити проблему по іншому? Допоможіть дітям навчитися бути чеснішими разом з цією веселою дитячою книгою."
[Ukrainian] - Я люблю ділитися (Ukrainian Only): I Love to Share (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy’s birthday, so he has lots of toys. However, he doesn’t always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let’s find out what it means to share, and why it makes us feel better! This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! Джиммі та його братики-кролики люблять гратися, а сьогодні в Джиммі День народження, тож у нього багацько іграшок. Але він не завжди хоче ділитися, і через це іноді може проґавити веселощі. Давайте дізнаємося, що означає ділитися, і чому це завжди покращує настрій! Ця оповідка чудово підходить для читання дітям перед сном, а також вона буде цікавою для всієї родини!"
[Ukrainian] - Я Люблю Ходити в Дитячий Садок (Ukrainian Only): I Love to Go to Daycare (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Jimmy, the little bunny, is very upset and nervous. Tomorrow is his first day in daycare, but he just wants to stay at home with his mom. Join Jimmy to find out how his friendly teddy bear helps him to feel excited. This children’s book can help your little ones overcome their worries of leaving their parents for the first time, while helping them to adjust to new changes. Finally, Jimmy discovers how much fun daycare really is! Джиммі, маленький зайчик, який дуже засмучений та знервований. Завтра його перший день в дитячому садку, але він просто хоче залишитися вдома з мамою. Приєднуйся до Джиммі і дізнайся, як його дружній плюшевий ведмедик допомагає йому відчути захоплення. Ця дитяча книга може допомогти вашим маленьким дітям подолати їхні турботи, коли вони вперше мають залишити батьків, пристосувати їх до нових змін. Нарешті, Джиммі виявляє, наскільки цікавим може бути дитячий садок! Ця історія може бути ідеальною для читання вашим дітям перед сном, а також приємною для всієї родини!"
[Ukrainian] - Я вдячна (Ukrainian Only): I am Thankful (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. ‘I am Thankful’ shows how easy it is to be grateful for everything in life, even the little things. From waking up in the morning, to enjoying the warm sun, to going back to sleep and hugging your favorite teddy bear. There is always something to be thankful for. ‘Я вдячна’ показує, як легко бути вдячним за все на світі, навіть за дрібниці. Від прокидання вранці і насолоди теплим сонцем, до засинання в обіймах улюбленого плюшевого ведмедика. Завжди є за що бути вдячним."
[Ukrainian] - Під Зорями (Ukrainian Only): Under the Stars (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. It’s the summer holidays, and Mark is looking forward to having a big adventure! But when his Mom and Dad announce that the family is going on a camping trip he becomes scared. Will Mark overcome his fear of the dark and be able to enjoy the trip? Настали літні канікули, і Марк з нетерпінням чекає на велику пригоду! Але коли його Мама і Тато кажуть, що сім'я збирається в похід, йому стає страшно. Чи подолає Марк свій страх темряви і чи зможе насолодитися подорожжю?"
Sam Sagolski (Author), Ianina Shpachynska (Narrator)
[Ukrainian] - Я люблю порядок у своїй кімнаті (Ukrainian Only): I Love to Keep My Room Clean (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. This children’s book can motivate the kids to take responsibility and keep their room organized. Follow along as little bunny Jimmy and his brothers learn their lesson in this picture book. They learn to work together, clean up their room, and organize their toys. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! Ця дитяча книга спонукає дітей бути відповідальними за порядок у своїх кімнатах. Ви дізнаєтесь як маленький зайчик Джиммі та його брати отримують цінний урок. Вони вчаться працювати разом, прибирати свою кімнату і складати іграшки на місце. Ця казка чудово підійде для читання дітям перед сном, а також щоб приємно провести час з родиною."
[Ukrainian] - Я люблю зиму (Ukrainian Only): I Love Winter (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Winter is a fun and beautiful season to play in the snow, but Jimmy the little bunny was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can finally enjoy spending time outside with his family. Зима - це весела і красива пора снігових забав, але Джиммі, маленьке зайченя, не було готове до холодної погоди. Як тільки він навчиться тепло вдягатися, він нарешті зможе весело проводити час на вулиці зі своєю сім'єю."
[Ukrainian] - Я люблю чистити зуби (Ukrainian Only): I Love to Brush My Teeth (Ukrainian Only)
"Little Jimmy doesn’t like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn’t use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be. Маленький Джиммі не любить чистити зуби. Навіть коли мама дарує йому новісіньку зубну щітку, помаранчеву, його улюбленого кольору, він не користується нею як слід. Але тут з маленьким Джиммі починають відбуватися дивні, чарівні речі, і поступово він розуміє, наскільки важливою може бути ця звичка — чистити зуби."
[Ukrainian] - Я люблю фрукти та овочі (Ukrainian Only): I Love to Eat Fruits and Vegetables (Ukrainian Only)
"Jimmy likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to try to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children’s book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables. Маленький кролик Джиммі полюбляє цукерки. Він прослизнув на кухню, щоб знайти торбину з солодощами, заховану в шафі. Що станеться, коли Джиммі полізе вгору, щоб дістати торбу з цукерками? Про це ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. З того дня він починає харчуватися здоровою їжею, і навіть любити фрукти й овочі."
[Ukrainian] - Друзі на колесах Гонка друзів (Ukrainian Only): The Wheels: The Friendship Race (Ukrainian Only)
"Що таке дружба? Дізнайтеся про це разом з трьома друзями. Вони влаштували змагання, але вирішили допомогти другу, який потрапив у біду, і закінчити гонку разом. Ця книга навчить дітей ділитися, допомагати і підтримувати один одного. Ukrainian children's book. What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other."
Inna Nusinsky (Author), Ianina Shpachynska (Narrator)
[Ukrainian] - Я Люблю Спати у Своєму Ліжечку (Ukrainian Only): I Love to Sleep in My Own Bed (Ukrainian Only)
"Ця весела дитяча ілюстрована книга розповідає про милого зайчика Джиммі. Джиммі не хоче спати в своєму ліжечку. Щоночі він прокрадається в кімнату батьків і засинає в їх ліжку. Доки однієї ночі не трапляється дещо несподіване.... Ця історія чудово згодиться для вечірнього читання дітям, а також подарує гарний настрій усій родині! Вона підходить для читання уголос дошкільнятам, або самостійного читання дітьми старшого віку. Ukrainian children's book. This fun children's picture book follows the story of cute little bunny, Jimmy. Jimmy doesn’t want to sleep in his own bed. Every night he sneaks into his parents’ room and falls asleep in their bed. Until one night something unexpected happened…. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! It is suitable as a read aloud book for pre-schoolers or a self-read book for older children."
[Ukrainian] - Я люблю свого татуся (Ukrainian only): I Love My Dad - Ukrainian only
"Ukrainian children's book. Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! Спершу маленьке кроленятко Джиммі не вміє кататися на двоколісному велосипеді, як його старші брати. Іноді його навіть піддражнюють за це. А коли тато показує Джиммі, що не варто боятися пробувати щось нове — починається найцікавіше. Ця оповідка чудово підходить для читання дітям перед сном, а також вона буде цікавою для всієї родини!"
[Ukrainian] - Я люблю допомагати (Ukrainian Only): I Love to help (Ukrainian Only)
"Ukrainian children's book. Jimmy the little bunny goes to the beach with his family. There he learns about the importance of helping others. When Jimmy's sandcastle is destroyed by the wave, they work together to build the bigger and better one. Everything works out better when we help each other. Маленьке зайченятко Джиммі їде на пляж зі своєю родиною. Там він дізнається, як важливо допомагати іншим. Коли замок з піску Джиммі руйнує хвиля, вони працюють разом, щоб збудувати ще більший і кращий замок. Все вдається краще, коли ми допомагаємо одне одному."
[Ukrainian] - Чудовий день (Ukrainian Only): Ukrainian Bedtime Collection
"Ukrainian children's book. This book about gratitude teaches kids to see the good in everything. Danny tells Dad about his day and describes everything that happened. Although Danny’s day didn’t go as planned, he still managed to enjoy it. It turns out, that in every bad situation you can find a good thing and something to be grateful for. Ця книга про вдячність вчить дітей бачити в усьому добро. Денні розповідає татові про свій день і описує все, що сталося. Незважаючи на те, що день Денні пройшов не так, як планувалося, йому все одно вдалося насолодитися ним. Виявляється, в кожній поганій ситуації можна знайти хороше і те, за що можна бути вдячним."
[Ukrainian] - Добраніч, мій любий! (Ukrainian Only): Goodnight, My Love! - Ukrainian edition
"Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together. This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night. Алексу ніяк не вдається заснути, тож він починає шукати різні виправдання. Тато, прочитавши йому на ніч казочку, пропонує разом спланувати сон, який синові хотілось би побачити, коли він засне. Дізнайтеся, куди їх заведе уява, коли вони вдвох плануватимуть сон для Алекса. Ця історія, прочитана перед сном, дасть діточкам відчути, що їх люблять, допоможе їм розслабитись і налаштує на спокійну ніч, сповнену солодких снів. "
[Ukrainian] - Я люблю свою матусю (Ukrainian Only): I Love My Mom (Ukrainian edition)
"Усі, і дорослі й діти, люблять своїх мам. У цій оповідці для читання перед сном маленьке кроленятко Джиммі разом зі старшими братами намагаються підготувати найкращий подарунок на мамин день народження. Вони хочуть показати, як міцно вони її люблять. Яке ж творче рішення вони знайдуть, щоб висловити свої почуття? Ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children’s book."
©PTC International Ltd T/A LoveReading is registered in England. Company number: 10193437. VAT number: 270 4538 09. Registered address: 157 Shooters Hill, London, SE18 3HP. Terms & Conditions | Privacy Policy | Disclaimer
The National Year of Reading starts here. Join thousands of families and schools supporting reading for pleasure across the UK.