Browse audiobooks narrated by Steffen Groth, listen to samples and when you're ready head over to Audiobooks.com where you can get 3 FREE audiobooks on us
14 audiobooks in our catalogue, every one with its narrator named.
[German] - Strange World: Das Original Hörbuch zum Disney Film
"Das originelle und überaus humorvolle Action-Abenteuer taucht tief in ein unerforschtes und tückisches Land ein, in dem fantastische Kreaturen auf die legendären Clades warten. Die Clades sind eine Familie von Entdeckern, deren Differenzen ihre letzte – und bei Weitem wichtigste – Mission zu gefährden drohen."
Disney (Author), Steffen Groth (Narrator)
[German] - Billy und das Rätsel um die rote Frau - Billy, Band 2 (Ungekürzt)
"Erlebe das Abenteuer deines Lebens in dieser fantastischen Fortsetzung von Jamie Olivers 'Billy und der geheimnisvolle Riese'! Billy und seine besten Freunde Anna, Jimmy und Andy freuen sich auf einen Sommer, in dem sie durch den geheimnisvollen Wald Waterfall Woods streifen, all die magischen Wesen dort kennenlernen und mehr erfahren über den Rhythmus der Natur, der ihre und unsere Welt im Gleichgewicht hält. Als der Wald von der geheimnisvollen Roten Dame angegriffen wird und sowohl die Elfen als auch die Brüder Wilfred und BiIfred bedroht werden, eilen die Freunde zu ihrer Rettung! Aber was will die Rote Dame wirklich? Könnte sie etwas mit Bilfreds Verschwinden vor all den Jahren zu tun haben? Und wenn ja, wie ist es möglich, dass sie Jahrzehnte später noch genauso aussieht wie damals? ... Können Billy und seine Freunde die Wahrheit herausfinden und die Pläne der Roten Dame durchkreuzen, bevor der Rhythmus erneut in Gefahr gerät? Mach dich bereit für eine wahrhaft epische Reise in die geheimnisvolle Welt von Waterfall Woods, mit magischen Wesen, überraschenden Geheimnissen und actiongeladenen Abenteuern!"
Jamie Oliver (Author), Steffen Groth (Narrator)
Audiobook · 7 hrs 25 mins
[German] - Der König der Löwen: Das Original Hörbuch zum Disney Live Action Film
"Löwe Mufasa regiert als weiser und gerechter König der Steppe über das Tierreich. Die Freude ist groß, als dem König ein Nachfolger geboren wird. Doch die glückliche Kindheit des Löwenjungen Simba währt nur kurz, denn sein machthungriger Onkel Scar schmiedet eine Intrige gegen die Königsfamilie ... Das Original-Hörbuch zum Live-Action-Film von Disney, gelesen von Steffen Groth. Das Hörbuch zur Neuverfilmung aus dem Jahr 2019."
Disney , Elizabeth Rudnick (Author), Steffen Groth (Narrator)
Audiobook · 5 hrs 10 mins
[German] - Ralph reichts 2 – Chaos im Netz: Das Original–Hörbuch zum Disney–Film
"Randale-Ralph und Vanellope sind Videospielfiguren in derselben Spielhalle und beste Freunde. Eines Tages geht eines der Lenkräder in Vanellopes Rennspiel kaputt und es scheint, dass das ganze Spiel aus der Spielhalle verschwinden wird. Es bleibt nur eine Chance: Vanellope muss im Internet ein neues Lenkrad finden! Begleite Ralph und Vanellope bei ihrer Reise ins Internet und triff auf Disney-Prinzessinen, Stormtrooper und zahlreiche andere Helden!"
Suzanne Francis (Author), Steffen Groth (Narrator)
Audiobook · 2 hrs 37 mins
[German] - 101 Dalmatiner: Das Original–Hörbuch zum Disney–Film
"Auf einem Spaziergang mit seinem Dalmatiner Pongo begegnet Roger der schönen Anita und ihrer Dalmatinerdame Perdita und Pongo ist klar: Er muss sein Herrchen mit der Hundebesitzerin verkuppeln, um selbst Perdita zu erobern! Als sein Plan aufgeht und Perdita 15 kleine Welpen bekommt, scheint das Hundeglück perfekt. Wäre da nicht Cruella de Vil, deren größter Traum ein Mantel aus Dalmatinerfell ist ... Begleite Pongo und Perdita bei ihrem Kampf um eine glückliche Familie!"
Dodie Smith (Author), Steffen Groth (Narrator)
Audiobook · 1 hr 22 mins
[German] - Ralph reichts: Das Original Hörbuch zum Disney Film
"Randale-Ralph ist der Endgegner in einem Arcade-Spiel, aber er träumt davon, so geliebt und bewundert zu werden wie der Held des Spiels, Fix-it Felix Jr. Als ein neues superschnelles Shooter-Spiel auftaucht, sieht Ralph darin seine Chance auf ein neues und glückliches Leben als Held. Er schleicht sich in das Spiel, doch entfesselt versehentlich einen tödlichen Superschurken, der die gesamte Spielhalle bedroht! Wird er es schaffen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen und alle zu retten? Sei dabei auf Ralphs großem Abenteuer durch die Welt der Games und begegne all deinen liebsten Videospielhelden! Das Original-Hörbuch zum Disney-Film, gelesen von Steffen Groth."
Irene Trimble (Author), Steffen Groth (Narrator)
Audiobook · 2 hrs 26 mins
[German] - Billy und der geheimnisvolle Riese - Billy, Band 1 (Ungekürzt)
"Niemand darf Waterfall Woods betreten, das wissen auch Billy und seine Freunde ganz genau. Die Leute im Dorf erzählen sich Schauergeschichten von dem Wald hinter der alten Mauer und schon seit Jahrzehnten hat sich kein Mensch mehr in seine Nähe gewagt. Doch als Billy, Anna, Jimmy und Andy eines Tages einen geheimen Zugang entdecken, sind alle Warnungen schnell vergessen: das Abenteuer ist einfach zu verlockend. Sofort spüren die Freunde, dass sie eine magische Welt betreten haben, einen Zauberwald, in dem die seltsamsten Kreaturen wohnen, darunter ein ganzes Volk von Elfen, das dringend die Hilfe der Kinder braucht... Ein unvergessliches Abenteuer mit magischen Kämpfen, einer geheimnisvollen versunkenen Stadt, fantastischen Flugapparaten, den leckersten Gaumenfreuden und einer unglaublichen Rettungsaktion!"
Audiobook · 5 hrs 34 mins
[German] - Mord in Serie, Folge 34: Green Archer 2
"Nachdem ein Einbruch eskaliert und ein Opfer verletzt wird, sendet das New Scotland Yard seinen Ermittler aus, um den Sichtungen eines maskierten Bogenschützen auf den Grund zu gehen - gibt es eine Verbindung zur Legende des grünen Bogenschützen? Teil 2 der spannenden Hörspiel-Doppelfolge."
Edgar Wallace , Markus Topf , Timo Reuber (Author), André Beyer , Annette Gunkel , Christiane Marx , Liane Rudolph , Marion Musiol , Michael Bideller , Pat Murphy , Santiago Ziesmer , Simon Böer , Steffen Groth (Narrator)
[German] - Mord in Serie, Folge 33: Green Archer 1
"Nachdem ein Einbruch eskaliert und ein Opfer verletzt wird, sendet das New Scotland Yard seinen Ermittler aus, um den Sichtungen eines maskierten Bogenschützen auf den Grund zu gehen - gibt es eine Verbindung zur Legende des grünen Bogenschützen? Teil 1 der spannenden Hörspiel-Doppelfolge."
Markus Topf , Timo Reuber (Author), André Beyer , Annette Gunkel , Christiane Marx , Liane Rudolph , Marion Musiol , Michael Bideller , Pat Murphy , Santiago Ziesmer , Simon Böer , Steffen Groth (Narrator)
[German] - Sherlock Holmes Legends, Folge 20: Das Tal der Angst II: Die Rächer
"Januar 1889: Was ist das 'Tal der Angst'? Was bedeutet 'V V 341', wer ist der Tote im Birlstone-Anwesen, wenn es nicht John Douglas ist, und wer ist John Douglas wirklich? Sherlock Holmes, Dr. Watson sowie die Inspektoren McDonald und Mason hören die bedrückende Geschichte eines jungen Pinkerton-Agenten, der 1874 als John McMurdo versucht, in einer abgelegenen Stadt in Pennsylvania eine Freimaurer-Loge zu unterwandern, die sich zu einer mächtigen Verbrecherorganisation entwickelt hat. Die 'Rächer' unter der Führung von Meister Jack McGinty verbreitet Angst und Schrecken in Vermissa und nehmen sich, was sie wollen. McGintys brutaler Handlanger Ted Baldwin wird zu McMurdos Todfeind, als er sich in die junge Ettie verliebt, auf die auch Baldwin ein Auge geworfen hat. Irgendwann droht McMurdos Tarnung aufzufliegen, weil man bei den 'Rächern' Verdacht schöpft, dass man ausspioniert wird. Wenn McMurdo erkannt wird, ist sein Tod unausweichlich. Sherlock Holmes, Dr. Watson und die Inspektoren erfahren auch, wie diese lange zurück liegenden Ereignisse schließlich zu den blutigen Ereignissen im Birlstone-Anwesen führten ... - Wie im ersten Sherlock-Holmes-Roman 'A Study in Scarlet' ('Eine Studie in Scharlachrot') reichen auch in 'The Valley of Fear' ('Das Tal der Angst') die Hintergründe des behandelten Mordes weit in die Vergangenheit zurück, und die Wurzel des Übels liegt in Amerika. In 'Eine Studie in Scharlachrot' geht die Bedrohung von einer mächtigen Mormonen-Gruppe aus, in 'Das Tal der Angst' ist es eine Freimauer-Loge, die die Menschen eines ganzen Tals mit brutaler Gewalt terrorisiert. - Bei der Hörspiel-Adaption des Romans 'The Valley of Fear' bot sich mit John McMurdos Geschichte erneut die Gelegenheit, klanglich mal das viktorianische England zu verlassen und das Publikum in eine völlig andere Welt eintauchen zu lassen; in die Welt einer verdreckten amerikanischen Minen-Stadt mit schmutzigen Bretterhäusern und lauten Spelunken. - Wer im Hörspiel genau auf die Dialoge achtet, wird bemerken, dass sich die handelnden Personen in den Amerika-Szenen mit dem heute antiquiert wirkenden 'Ihr' und 'Euch' ansprechen, während sie sich in den England-Szenen ganz klassisch 'Siezen'. Damit soll angedeutet werden, dass sich das laut Handlung gesprochene amerikanische Englisch und das britische Englisch voneinander unterscheiden. 'The Valley of Fear' war Arthur Conan Doyles vierter und letzter Sherlock-Holmes-Roman und wurde als Buch 1915 veröffentlicht."
Eric Zerm (Author), Christopher Groß , Dirc Simpson , Florian Hoffmann , Hannes Maurer , Julius Jellinek , Loretta Stern , Mario Hassert , Marius Clarén , Rieke Werner , Steffen Groth , Sven Brieger , Tim Gössler , Werner Wilkening , Willi Röbke , Wolfgang Rositzka , Yvonne Radtke (Narrator)
Audiobook · 1 hr 10 mins
[German] - Karl May, Folge 29: Teuflische Brüder III: Brudermord
"Auf der Suche nach dem jungen Small Hunter geraten Old Shatterhand, Winnetou und Emery Bothwell in Tunesien zwischen die Fronten eines Konflikts zwischen zwei Beduinen-Stämmen und den von Krüger Bei kommandierten Truppen El-Sadok Paschas. Im Lager der Uled Ayar stehen die Helden ganz unerwartet Thomas Melton und dessen Sohn Jonathan gegenüber, die ihren teuflischen Plan gegen Small Hunter bereits in die Tat umgesetzt haben. Es entbrennt eine Verfolgungsjagd von der Wüste Tunesiens über Southampton, New Orleans und Alboquerque bis tief in die Jagdgründe der Yuma-Indianer. Dabei treffen die Freunde auch wieder auf Harry Melton und auf eine jungen Frau, die einst zu den deutschen Auswanderern gehört hat. Judith Silverhill, wie sie sich jetzt nennt, steht der Skrupellosigkeit der Meltons in nichts nach. In einer alten Azteken-Festung am Flujo Blanco, jetzt ein Yuma-Pueblo, kommt es zur Entscheidung ... - Woher kennen sich Thomas Melton und Old Shatterhand, und wann sind sie sich begegnet? In Karl Mays Romanvorlage ist davon die Rede, dass Melton einst von Old Shatterhand wegen Falschspiels und Mord verfolgt wurde und nach Tunesien floh. Dort nahm er den Namen Kalaf Ben Urik an. Als Old Shatterhand dem Schurken dort wieder begegnet, ist dieser ein Offizier bei den Truppen des Herrschers von Tunesien. In unserer großen Karl-May-Hörspielserie ordneten wir die erste Begegnung zwischen Old Shatterhand und Thomas Melton auch chronologisch ein. Sie fand statt, bevor der Held gemeinsam mit Hobble-Frank ins Gebiet der Utahs geritten ist, wo das Hörspiel 'Der Weg zum Silbersee II: Die Utahs' beginnt. - Ungewöhnlich ist in Karl Mays abschließendem Roman der 'Satan und Ischariot'-Trilogie die Vermenschlichung Winnetous. Während der Autor den Apachen im Laufe der Jahre immer weiter überhöhte und idealisierte, durfte er hier sogar krank werden. Die Nachwirkungen der langen Reise nach Ägypten und Tunesien - in eine für ihn völlig fremde Welt - bringen ihn fast um. Das haben wir auch in unser Hörspiel übernommen. Dabei ist es ein Vergnügen, Sprecher Gerrit Schmidt-Foß dabei zuzuhören, wie er Winnetous allmähliche Genesung stimmlich darstellt und Winnetous Freude in dem Augenblick, wenn er die Weite der Prärie wieder erblickt. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)"
Eric Zerm (Author), Bodo Wolf , Dirc Simpson , Gerrit Schmidt-Foß , Jürgen Thormann , Mark Bremer , Marko Bräutigam , Maximilian Nowka , Michael-Che Koch , Nana Spier , Oliver Feld , Patrick Baehr , Peter Thimm , Roman Ewert , Steffen Groth , Sylvie Nogler , Uke Bosse (Narrator)
Audiobook · 1 hr 8 mins
[German] - Sherlock Holmes Legends, Folge 19: Das Tal der Angst I: Der Mord in Birlstone
"Januar 1889: Sherlock Holmes und Dr. Watson gelingt es, die verschlüsselte Nachricht eines Informanten aus der Londoner Unterwelt zu entziffern. Porlock, so sein Deckname, warnt in geheimnisvollen Worten vor einer drohenden Gefahr für einen Mann namens Douglas. Statt John Douglas retten zu können, muss Holmes aber dessen Ermordung aufklären. In der Bibliothek des stolzen Birlstone-Anwesens liegt eine Leiche mit zerschossenem Gesicht. Daneben entdeckt Holmes eine geheimnisvolle Karte mit der Aufschrift 'V V 341'. Wer hat sie hinterlassen, und was bedeutet sie? Wie ist der Mörder unbemerkt in das Birlstone-Anwesen gelangt, und wohin kann er verschwunden sein? Und was hat sich in der Bibliothek eigentlich zugetragen? Die Spuren geben viele Rätsel auf, denn sie sind widersprüchlich. Als Holmes die Zeugen gemeinsam mit Inspektor McDonald verhört, wird ihm bald klar, dass Douglas mächtige Feinde hatte; Feinde von einem Ort, den Douglas 'Das Tal der Angst' nannte ... - 'The Valley of Fear' war der vierte und letzte Sherlock-Holmes-Roman von Arthur Conan Doyle. Die Geschichte erschien erstmals von September 1914 bis Mai 1915 im 'Strand Magazine' und wurde dann 1915 als Buch veröffentlicht. (https://sherlockholmes.fandom.com/de) Im deutschsprachigen Raum kennt man den Roman unter den Titeln 'Das Tal der Furcht', 'Das Tal des Grauens' oder 'Das Tal der Angst'. Chronologisch spielt 'Das Tal der Angst' etwas mehr als zwei Jahre vor der berühmten Kurzgeschichte 'The Final Problem' ('Das letzte Problem') mit der finalen Konfrontation zwischen Sherlock Holmes und seinem Erzfeind Professor James Moriarty. Die geheime Botschaft Porlocks deutet im Roman mehr als deutlich an, dass Moriarty hinter dem Mord im Birlstone-Haus steckt, und Holmes weiß inzwischen um die Existenz des großen Finsterlings. - Der Aufbau der Geschichte erinnert an die ersten beiden Holmes-Romane 'A Study in Scarlet' ('Eine Studie in Scharlachrot') und 'The Sign of the Four' ('Das Zeichen der Vier'). Erneut ist der berühmte Detektiv in der ersten Hälfte der Geschichte mit einer Mordermittlung beschäftigt, während es in der zweiten Hälfte um die Hintergründe der Tat geht. In unserer Hörspielserie 'Sherlock Holmes: Legends' erzählen wir 'Das Tal der Angst' als Zweiteiler. Diese tragen die Titel 'Der Mord in Birlstone' und 'Die Rächer'. (Eric Zerm, Manuskriptautor)"
Eric Zerm (Author), Dirc Simpson , Florian Hoffmann , Hannes Maurer , Julius Jellinek , Loretta Stern , Marius Clarén , Sabine Arnhold , Sebastian Fitzner , Steffen Groth , Sven Brieger , Tim Gössler , Uta Dänekamp , Wolfgang Rositzka (Narrator)
Audiobook · 1 hr 9 mins
[German] - Karl May, Folge 28: Teuflische Brüder II: Die Todesmine
"Von Harry Melton und seinen Helfershelfern in die Falle gelockt, sehen die deutschen Arbeiter und ihre Familien einem grausamen Schicksal entgegen. Melton zwingt sie zur Arbeit in einer Quecksilbermine. Mit Hilfe des geflohenen Herkules findet Old Shatterhand einen geheimen Zugang zur Mine. Während Winnetou mit den Mimbrenjo-Apachen die Schurken angreift, versucht Old Shatterhand, die Auswanderer hinter dem Rücken Meltons und seiner Yuma-Verbündeten zu befreien. - Ein Brief, den Old Shatterhand und Winnetou in Meltons Versteck finden, macht sie auf eine weitere Teufelei aufmerksam. Harry Meltons Neffe Jonathan will im Orient den ahnungslosen Small Hunter verschwinden lassen. So will er an das Vermögen der Hunter-Familie gelangen. In New Orleans suchen die Blutsbrüder Murphy, den Vermögensverwalter der Hunters auf. Von ihm erfahren sie, dass sich Small Hunter zuletzt aus Kairo gemeldet hat und danach mit Jonathan Melton nach Tunis wollte. Old Shatterhand und Winnetou reisen ihm hinterher, aber die Chancen, Small Hunter noch retten zu können, sind verschwindend gering ... - Der zweite Band von Karl Mays 'Satan und Ischariot'-Trilogie erschien erstmals im Rahmen der 'Gesammelten Reiseerzählungen' 1897 beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld. Wie auch im Roman 'Weihnacht!', der im selben Jahr erschien, vermischen sich hier Karl Mays Abenteuer-Ich Old Shatterhand und seine reale Umgebung. Der Ich-Erzähler bekommt in Dresden Besuch von Winnetou und macht sich dann gemeinsam mit ihm auf den Weg in den Orient, um Small Hunter zu finden und zu retten. In unserer Hörspiel-Umsetzung schlagen wir mit der Geschichte einen kürzeren Weg ein. Old Shatterhand und Winnetou reisen direkt von Amerika aus mit dem Dampfer nach Ägypten, begegnen dort einem alten Bekannten des Helden und treffen dann in Tunesien auf den kauzigen Krüger Bei, einen Mann mit preußischen Wurzeln und eigenwilliger Ausdrucksweise. - Wer in der 'Teuflische Brüder'-Hörspiel-Trilogie genau auf die Dialoge achtet, wird bemerken, dass die Sprecher - je nach Situation - zwischen dem altmodischen 'Ihr' und 'Euch' sowie 'Sie' und 'Ihnen' variieren. Auf dem Markt in Kairo wird Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi vom Händler sofort 'geduzt'. Dadurch soll angedeutet werden, dass innerhalb der Geschichte eigentlich ganz unterschiedliche Sprachen gesprochen werden; es sind - den Schauplätzen folgend - Deutsch, Spanisch (in Mexiko), amerikanisches Englisch (in den Vereinigten Staaten) und Arabisch (in den Orient-Szenen). (Eric Zerm, Manuskript-Autor)"
Eric Zerm (Author), Bert Franzke , Bodo Wolf , Daniel Zillmann , Dirc Simpson , Felix Strüven , Gerrit Schmidt-Foß , Horst Kurth , Ingo Albrecht , Karsten Zingsheim , Marios Gavrilis , Marius Clarén , Nana Spier , Oliver Feld , Roman Ewert , Steffen Groth , Thomas Albus , Tobias Diakow , Wanja Gerick (Narrator)
[German] - Holy Klassiker, Folge 40: Ali Baba und die 40 Räuber
"Der Holzfäller Ali Baba und seine Frau Mardschana leben in ärmlichen Verhältnissen im alten Syrien. Als sie eines Tages zufällig den Eingang zu einer Räuberhöhle und darin gelagerten Schätzen finden, scheint sich ihr Schicksal zu wenden. Doch laden sie damit den Zorn des grausamen Räuberhauptmanns Hussein auf sich. Und in den Tiefen der Höhle lauern noch andere Schrecken ..."
Lukas Jötten (Author), Ilona Otto , Jan David Rönfeldt , Jan Langer , Ozan ünal , Stefan Müller-Ruppert , Steffen Groth , Tobias Brecklinghaus (Narrator)
Audiobook · 1 hr 4 mins
©PTC International Ltd T/A LoveReading is registered in England. Company number: 10193437. VAT number: 270 4538 09. Registered address: 157 Shooters Hill, London, SE18 3HP. Terms & Conditions | Privacy Policy | Disclaimer
The National Year of Reading starts here. Join thousands of families and schools supporting reading for pleasure across the UK.