Browse audiobooks narrated by Wolfgang Völz, listen to samples and when you're ready head over to Audiobooks.com where you can get 3 FREE audiobooks on us
22 audiobooks in our catalogue, every one with its narrator named.
[German] - Captain Future, Der Sternenkaiser, Folge 1: Tod auf dem Jupiter (ungekürzt)
"Menschen verändern sich. Sie verändern ihre Gestalt - plötzlich bricht es aus ihnen heraus. Da, wo eben noch Haut war, sprießt plötzlich Haar. Gesichter, eben noch menschlich, verformen sich - werden zu entstellten, hässlichen Fratzen, die einem Affen ähneln. Und sie werden brutal. So brutal, dass keiner vor ihrem tief in ihnen brodelnden Zorn mehr in Sicherheit ist. Menschen verändern sich - sie werden zu Affen. Und es gibt nur einen, der dem Geheimnis der Mutation auf den Grund gehen kann: Captain Future."
Edmond Hamilton (Author), Angela Quast , Friedrich Georg Beckhaus , Hans-Jürgen Dittberner , Helmut Krauss , Jochen Schröder , Jürgen Thormann , Lutz Mackensy , Mark Bremer , Martin Sabel , Wolfgang Völz (Narrator)
Audiobook · 1 hr 11 mins
[German] - Captain Future, Der Sternenkaiser, Folge 2: Die Macht des Sternenkaisers (ungekürzt)
"Future jagt den Sternenkaiser. Er weiß, dass er in tödliche Gefahren geraten kann, wenn er versucht dem heimtückischen Verbrecher das Handwerk zu legen. Trotzdem aber reist er zum Jupiter, um die Verfolgung des Mannes aufzunehmen, der so viele Menschen ins Chaos gestürzt hat. Was Future nicht weiß - der Sternenkaiser erwartet ihn und hat eine tödliche Falle für ihn vorbereitet."
Edmond Hamilton (Author), Detlef Tams , Friedrich Georg Beckhaus , Hans-Jürgen Dittberner , Helmut Krauss , Jan Spitzer , Jochen Schröder , Jürgen Holdorf , Lutz Riedel , Wolfgang Bahro , Wolfgang Völz (Narrator)
Audiobook · 1 hr 12 mins
[German] - Captain Future, Der Sternenkaiser, Folge 3: Die Spur (ungekürzt)
"Otto, in Gestalt eines Jovianers, versucht an Informationen heranzukommen, die Future in die Nähe des Sternenkaisers bringen könnte. Doch was Otto nicht ahnt, ist, dass die Jovanier genau das zu verhindern versuchen. Denn sie wollen nicht, dass auch nur ein Erdenmensch sich in ihre Angelegenheiten einmischt. Sie wollen für sich selber zuständig sein. Und das Privileg werden sie verteidigen ... bis aufs Blut."
Edmond Hamilton (Author), Detlef Tams , Friedrich Georg Beckhaus , Hans-Jürgen Dittberner , Helmut Krauss , Jochen Schröder , Jürgen Holdorf , Lutz Riedel , Marie Bierstedt , Till Hagen , Wolfgang Völz (Narrator)
Audiobook · 1 hr 8 mins
[German] - Captain Future, Der Sternenkaiser, Folge 4: Der Platz der Toten (ungekürzt)
"Einen Moment lang herrschte betroffenes Schweigen. Jeder um die Future Crew wusste, was das bedeutete und was um sie herum geschah. Und in die Stille ertönte ein Geräusch, das aus nördlicher Richtung zu ihnen drang - das anhaltende, dumpfe Pochen jovianischer Erdtrommeln. Bumm! Bumm!, ertönte ihr rhythmisches Schlagen, jenes entfernte, bebende Pulsieren, dass man eher spüren als hören kann."
Edmond Hamilton (Author), Alexander Turrek , André Beyer , Friedrich Georg Beckhaus , Hans-Jürgen Dittberner , Helmut Krauss , Jochen Schröder , Klaus Dittmann , Lutz Riedel , Marie Bierstedt , Till Hagen , Wolfgang Völz (Narrator)
Audiobook · 1 hr 14 mins
[German] - Captain Future, Der Sternenkaiser, Folge 5: Das geheime Wissen der Ahnen (ungekürzt)
"Future weiß, dass er dem Sternenkaiser dicht auf den Fersen ist. So dicht, dass der anfängt sich bedroht zu fühlen. Und Future ist bewusst, dass in die Enge getriebene Hunde beißen. Soll er nur, denkt sich der rothaarige Wissenschaftler, und ahnt nicht, dass sein Ehrgeiz, den größten Verbrecher des Universums zu fassen, all die, die Future liebt, in Gefahr bringen kann. Denn der Sternenkaiser weiß, dass vor Eifer blinde Männer anfällig sind. Und der Sternenkaiser nutzt sein Wissen - eiskalt. Zum Schaden der Future Crew."
Edmond Hamilton (Author), Friedrich Georg Beckhaus , Hans-Jürgen Dittberner , Helmut Krauss , Jochen Schröder , Wolfgang Völz (Narrator)
Audiobook · 1 hr 10 mins
[German] - Captain Future, Erde in Gefahr, Folge 1: Die Bedrohung aus dem All (ungekürzt)
"Captain Future ist zurück! Und er muss erneut die Erde retten, denn ein toter Stern droht auf die Erde zu fallen! Er soll das Leben, wie wir es kennen, auslöschen. Eine neue, bisher vollkommen unbekannte Bedrohung ist dabei, die Kontrolle über das Sonnensystem an sich zu reißen. Nur mit Mühe findet Future die ersten Spuren, die ihn zu einem Gegner führen, der über Leichen geht."
Audiobook · 1 hr 9 mins
[German] - Captain Future, Erde in Gefahr, Folge 2: Friedhof der Raumschiffe (ungekürzt)
"Captain Future ist in eine Falle getappt! Ohne zu ahnen, wer sein wahrer Gegner ist, hat er sich einer Gefahr gestellt, die ihn Kopf und Kragen kosten kann. Denn während er gegen eine Übermacht an Feinden kämpft, um die dunkle Bedrohung abzuwehren, die das Sonnensystem unterwerfen will, erhebt sich ein weiterer unberechenbarer Feind: die Legion der Verdammten."
Audiobook · 1 hr 7 mins
[German] - Captain Future, Erde in Gefahr, Folge 3: Die Ankunft des Doktor Zarro (ungekürzt)
"Wir müssen jetzt ganz vorsichtig sein. Nur eine falsche Zündung, und es zerreißt uns', keuchte Captain Future. Die gewaltigen Energiemengen schafften es, das Raumboot aus den Strömungen des Strudels hinauszureißen! Future wagte es noch nicht, die Energiezufuhr zu verringern. Angespannte Minuten verstrichen, während das kleine Gefährt sich durch die schwächer werdenden Strömungen kämpfte. Wird Future sein neues Abenteuer im Weltraum überleben? Und vor allem, wird er seinem Gegner die Stirn bieten können? Denn sein mächtiger Feind ist niemand anderes als Doktor Zarro!"
[German] - Captain Future, Erde in Gefahr, Folge 4: Die Straße der Jäger (ungekürzt)
"Captain Future ist sich sicher, eine weitere Spur entdeckt zu haben, die ihn hinter die Machenschaften von Doktor Zarro führen kann. Dafür muss er mit der Future-Crew zum Cerberus reisen. Dort liegt das gefährlichste Gefängnis unseres Sonnensystems. Die dunkle Festung wird zu einer neuen Bedrohung für Future und seine Männer, denn auch hier warten tödliche Gefahren auf ihn, die bisher kein Sterblicher jemals zuvor überlebt hat."
[German] - Captain Future, Erde in Gefahr, Folge 5: Welt der Illusionen (ungekürzt)
"Was ist echt - was ist falsch? Wer spielt ein durchtriebenes Spiel und wem kann Captain Future noch vertrauen? Er weiß es nicht. Und eben diese Unentschlossenheit ist es, die sich sein Gegner, Doktor Zarro, zunutze machen will. Denn es gibt Spuren, die er unbedingt verwischt haben will, damit niemand herausfindet, wer er wirklich ist und wo er sich versteckt, um das gesamte Sonnensystem zu bedrohen. Future muss herausfinden, wie er die verloren gegangenen Spuren wieder aufnehmen kann. Und er weiß, dass die 'Welt der Illusionen' für ihn zu einer tödlichen Gefahr werden kann."
[German] - Captain Future, Erde in Gefahr, Folge 6: In den Tiefen des Weltraums (ungekürzt)
"Ich kenne diese Leute!', ruft Simon, das fliegende das Gehirn. 'Das ist Robert Jones, der merkurianische Astronom, und Henry Gellimer, der Astrophysiker von der Erde, und auch ihre Familien! Das sind die vermissten und entführten Wissenschaftler!' 'Das ist richtig', bestätigt Doktor Zarro grimmig und bringt Captain Future und die Future-Crew somit erneut in tödliche Gefahr. Denn er hat nur noch ein Ziel: Future und seine Freunde zu vernichten, koste es, was es wolle."
[German] - Kleiner König Kalle Wirsch (gekürzt)
"Im Reich der Erdmännchen - Seit undenklichen Zeiten regiert Kalle Wirsch, der König der Wirsche, Wolde, Gilche, Trumpe und Murke, die fünf Erdmännchenvölker unter der Erde. Aber der heimtückische Zoppo Trum schmiedet böse Pläne: Er will den kleinen König vom Thron stürzen und verschleppt ihn an die Erdoberfläche. Mit Hilfe der Menschenkinder Max und Jenny macht sich Kalle Wirsch auf eine lange, abenteuerliche Reise zurück in das Reich der Erdmännchen"
Tilde Michels (Author), Wolfgang Völz (Narrator)
Audiobook · 3 hrs 11 mins
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 3: Julius Cäsar
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Blutus Draculus, der geniale Verwandlungskünstler, lebte zur Zeit Cäsars im alten Rom. Als Pizzi und Morbi ihn treffen, darf er sich allerdings nicht mehr verwandeln. Stattdessen fegt er den Sand in der Arena des Circus Proseptimus. Als es den Kindern gelingt, eine Zirkusvorstellung in Gegenwart von Cäsar platzen zu lassen, hat Blutus Draculus seine Chance."
Opa Dracula (Author), Till Hagen , Wolfgang Völz (Narrator)
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 1: Mozart
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Der Spieluhrenmacher Johann Sebastian Draculach verzweifelt: Sämtliche Töne schwirren wild herum, anstatt in der Uhr zu bleiben - dabei wollte er doch nur eine Gutenacht-Spieluhr basteln. Zum Glück finden Pizzi und Morbi den Meisterkomponisten Mozart, der in einer Schaffenskrise steckt. Als dieser die Noten gebändigt hat, erklingt 'Die kleine Nachtmusik' in einer ungewöhnlichen Version."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 2: Napoleon
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Dracularte ist Herr über eine wunderbare Speisekammer. Besonders sein legendäres Exilanten-Eis, das je nach Wunsch die Geschmacksrichtung ändert, hat es den Kindern angetan. Doch als sie bei ihm ankommen, ist er nur noch ein Häufchen Elend: Eine Kirchenmaus hat ihn mit Hilfe eines Kruzifixes ausgesperrt und frisst sich satt. Gut, dass Napoleon überredet werden kann, die Speisekammer zu erobern."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 4: Kleopatra
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Nie wieder hat jemand so phantastische Schwimmbäder bauen können wie Al-Draculamses. Doch er fristet sein Leben als Nachtwächter in den Pyramiden. Glücklicherweise bekommt Kleopatra einen Brief, in dem Cäsar mit der Entdeckung eines unglaublichen Verwandlungskünstlers protzt. Das muss natürlich übertroffen werden, und dank der beiden Kinder weiß Kleopatra auch, wie."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 5: Ludwig XIV
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Weil Henri de Draculart mit den Händen leuchten konnte, war er Beleuchtungsvampir des Sonnenkönigs. Als die Kinder ihn besuchen wollen, ist er spurlos verschwunden. Eine aufregende Suche in den königlichen Gewölben führt sie nicht nur zu Henri de Draculart, sondern auch auf die Spur einer Verschwörung. In einem dramatischen Finale können sie den finsteren Kardinalkanzler dingfest machen."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 6: Galileo Galilei
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 7: Dschingis Khan
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Dracu Khan ist ein echter mongolischer Vampir und hat zwei fliegende Pferde. Was ist für Pizzi und Morbi da näher liegend als ein Pferderennen? Aber ein Betrüger will die fliegenden Pferde klauen und nimmt Dracu Khan gefangen. Gut, dass Dschingis Khan, Fürst aller Mongolen, Diebe nicht ausstehen kann. Und so kommen Pizzi und Morbi am Ende doch noch zu ihrem Pferderennen."
Opa Dracula (Author), Andreas Bisowski , Wolfgang Völz (Narrator)
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 8: Mona Lisa
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit Die Malerin Hanna Draculöch malt mit Farben, die Geräusche von sich geben. Als Pizzi und Morbi sie besuchen, bereitet sie sich gerade auf ein Mal-Duell mit dem Platzhirsch der örtlichen Künstlerszene, Leonardo da Vinci, vor. Pizzi und Morbi helfen ihr bei der Suche nach einem Modell und schlagen die Frau eines Kaufmanns vor. Ihr Name: Mona Lisa - und während des Duells entsteht eins der berühmtesten Bilder der Kunstgeschichte."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 9: Shakespeare
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Spooky Dracula war zu seiner Zeit in England ein berühmter Geistermacher. Als Pizzi und Morbi ihn besuchen, brauchen sie seine Dienste unerwartet dringend. Denn bei ihrer Ankunft in der Vergangenheit haben sie in Shakespeares Theater versehentlich einen wichtigen Geist ruiniert. Dumm, dass Spooky Dracula im Londoner Tower eingesperrt ist."
[German] - Opa Draculas Gutenachtgeschichten, Folge 10: Buffalo Bill
"Dracula ist in die Jahre gekommen. Er lebt nun als Rentner in seinem Schloss und erzählt seinen Enkeln, den Vampirkindern Pizzi und Morbi, jeden Abend von einem Vorfahren, der zur Zeit einer berühmten historischen Persönlichkeit lebte. Anstatt einzuschlafen, tricksen die beiden Kinder ihren Opa aus und machen sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit. Eigentlich wollten Pizzi und Morbi nur den Kunstschützen Dracu the Kid besuchen. Seine Glanznummer: auf dem Klavier eine Melodie schießen. Doch der Sheriff hat ihm genau das strengstens verboten. Pizzi und Morbi müssen sich etwas einfallen lassen, um seine Künste doch noch zu erleben. Gut, dass Buffalo Bill für seine Wild-West-Show noch einen Kunstschützen sucht"
©PTC International Ltd T/A LoveReading is registered in England. Company number: 10193437. VAT number: 270 4538 09. Registered address: 157 Shooters Hill, London, SE18 3HP. Terms & Conditions | Privacy Policy | Disclaimer
The National Year of Reading starts here. Join thousands of families and schools supporting reading for pleasure across the UK.