Nous sommes heureux d’annoncer le gagnant du quatrième Visa d’or Online : Philémon Barbier pour son travail sur Ebola pour Le Monde. Les Visa d’or Online ont été imaginés pour compléter le soutien du festival aux photographes tout au long de l’année, entre les éditions de septembre où nous distribuons déjà grâce à nos partenaires plus de 144 000 euros de prix. Dotés de 1 500 euros par le Douglas Kirkland Estate, ces Visa d’or ont pour but de soutenir un projet récent en lui promettant en plus de la dotation une mise en avant sur nos réseaux sociaux, mais aussi lors de la prochaine édition du festival.
We are delighted to announce the winner of the fourth Visa d’or Online: Philémon Barbier, for his work on Ebola for Le Monde. The Visa d’or Online awards were created to extend the festival’s support for photographers throughout the year, between the September editions, during which, thanks to our partners, we already award more than €144,000 in prizes. Endowed with €1,500 by the Douglas Kirkland Estate, the Visa d’or Online awards aim to support a recent project by providing not only financial backing, but also visibility across our social media channels and during the next edition of the festival.
Dans l’Est de la RDC, une épidémie d’Ebola hors de contrôle
Philémon Barbier / Hors Format pour « Le Monde »
La 17 e épidémie d’Ebola continue de se propager.
Sur les 4 945 cas de contaminations confirmées, 2 325 personnes sont mortes, selon le dernier bilan des autorités congolaises. « [Il] tue une personne toutes les trente minutes » , précisait, le 14 août, Tom Fletcher, secrétaire général adjoint de l’Organisation des Nations unies (ONU) et chef des affaires humanitaires de l’ONU.
Les services de santé publique et les ONG sont débordés.
Dans la province de l’Ituri, à l’Est du pays, meurtrie par trois décennies de conflit ayant causé des milliers de morts et près d’un million de déplacés, cette nouvelle épidémie vient s’ajouter aux souffrances de la population.
A Mongbwalu, épicentre de l’épidémie, les morts n’ont plus d’odeur. Ne persiste que l’âcreté de la solution chlorée pulvérisée sur les corps des centaines de victimes.
Les conflits continuent, mais à Bunia, à Rwampara, ou encore dans le camp de déplacés internes de Plaine Savo, les blessés ne peuvent plus être évacués, les structures médicales étant débordées par la progression du virus.
Les conséquences directes ou indirectes de l’épidémie sont catastrophiques sur des populations déjà vulnérables, notamment les femmes enceintes .
The 17 th Ebola epidemic is still spreading.
Official figures in the Democratic Republic of Congo released on August 17 showed that 2,325 people have died in the current outbreak of the disease, which was declared in May. The United Nations (UN) says the Ebola outbreak “is the fastest growing on record” and is killing a victim every thirty minutes in the DRC.
Local health facilities and NGOs are overwhelmed.
In Ituri Province, where three decades of conflict have claimed thousands of lives and displaced millions more, this new outbreak only adds to the suffering.
In Mongbwalu, the epicenter of the epidemic, the stench of death is masked by the harsh chlorine sprayed on bodies in their hundreds.
The conflicts continue, but the wounded cannot be evacuated, not in Bunia, Rwampara, or even in Plain Savo IDP site; the medical facilities are overwhelmed by the spread of Ebola.
The epidemic has had catastrophic consequences, direct and indirect, for these vulnerable populations—especially for the pregnant women among them.
Pour candidater : https://visapourlimage.com/prix-et-bourses/visa-dor-online-par-le-douglas-kirkland-estate/