В каждом языке длинные слова как-то укорачиваются со временем. Любопытно, что в разных языках одно и то же слово может укорачиваться совсем по-разному. Скажем, по-русски университет укорачивают до универа. А в английском university укорачивают до varsity. Представляете, если бы у нас говорили "я пошла в верситет"?
английский велмог наблюдение русский сокращение университет